Der Name Serica entstammt der antiken und mittelalterlichen europäischen Geografie. In lateinischen Überlieferungen bezeichnete er das ferne „Land der Seide“ im Osten – eine frühe europäische Vorstellung von China, geprägt durch Handelswege, Erzählungen und kulturellen Austausch.
Für uns liegt darin eine besondere Bedeutung: Serica beschreibt China aus europäischer Perspektive. Genau dieser Perspektivwechsel bildet den Ausgangspunkt unserer Arbeit. Wir möchten Deutschland nicht allein mit chinesischen Augen betrachten und China nicht ausschließlich nach europäischen Maßstäben beurteilen. Unser Ziel ist es, die jeweils andere Seite aus ihrer eigenen Geschichte, Kultur und gesellschaftlichen Wirklichkeit heraus zu verstehen.
Aus diesem Gedanken ist auch unser Archway Project – auf Chinesisch „桥洞“ – entstanden. Ein Brückenbogen markiert einen Übergang: Er öffnet den Blick auf einen neuen Raum, verbindet zwei Seiten und lädt dazu ein, die eigene Perspektive zu verlassen.
Im Rahmen des Archway Project entwickeln wir Kultur- und Wissenschaftspublikationen, die Wissen über Deutschland und China zugänglich machen, historische und gesellschaftliche Zusammenhänge erklären und unterschiedliche Denkweisen miteinander ins Gespräch bringen. Dazu gehören sowohl Publikationen für ein breiteres Publikum als auch Kommunikationsmedien, mit denen Unternehmen ihre Geschichte, ihre Kompetenz und ihre Werte im jeweils anderen kulturellen Kontext vermitteln können.
Für Serica ist Publizieren daher kein von der Wirtschaft getrennter Tätigkeitsbereich. Es ist der erste Schritt zu einer fundierten Zusammenarbeit: Wissen schafft Verständnis, Verständnis schafft Vertrauen und Vertrauen ermöglicht wirtschaftliches Handeln.
Auf dieser Grundlage begleiten wir Unternehmen bei ihrer Kommunikation, Markterschließung, Investitionsvorhaben und langfristigen Kooperationen. So wird Kultur zur Brücke zwischen Erkenntnis und wirtschaftlicher Praxis.
Unser langfristiges Ziel ist eine deutsch-chinesische Zusammenarbeit, die nicht auf vereinfachten Vorstellungen beruht, sondern auf gegenseitigem Verständnis, gemeinsamem Vertrauen und dauerhaft geschaffenem Wert.